Гроб Бонни Тайлер провезли по улицам Мамблса под её же песни

Тысячи поклонников вышли на улицы валлийского пригорода Мамблс, чтобы проводить в последний путь Бонни Тайлер – исполнительницу легендарной Total Eclipse of the Heart. Певица умерла восьмого июля в португальской больнице, ей было 75 лет. Смерть, по заявлению семьи, наступила внезапно.

Прощание на родной улице

Кортеж проехал по Ньютон-роуд – центральной улице места, которое Тайлер всегда называла домом, несмотря на мировую известность. Гроб, обёрнутый в валлийский флаг, сопровождала фотография певицы в рамке. Люди бросали цветы прямо на катафалк, а когда процессия тронулась, из динамиков на улице зазвучала та самая композиция, что сделала её звездой по обе стороны Атлантики. Плачущие фанаты начали аплодировать – стихийно, без всякой команды.

Толпа шла за машиной до конца улицы. Среди пришедших была Анджела Пауэлл, вспомнившая, как мать стригла мужа певицы Бобби, управлявшего ночным клубом в городе, и благодаря этому попадала на концерты без очереди. «Она была как подруга, которую знаешь всю жизнь», – сказала она.

Поклонники со всей Европы

На улицах Мамблса звучала не только валлийская речь. Сабина Нойманн с сыном Энрико прилетели из Берлина специально ради прощания. У семьи были билеты на ноябрьский концерт Тайлер в немецкой столице – теперь он, разумеется, не состоится. Мать видела певицу вживую десятки раз по всей Германии, сыну не довелось ни разу – поэтому эта поездка стала для него особенной, пусть и по печальному поводу.

Приезжала проводить артистку и Моника Маклауд-Эллиотт из Бейзингстока, признавшаяся, что выросла на этой музыке, но живьём послушать так и не успела. «Будет тяжело, но мы празднуем её жизнь – она бы хотела, чтобы мы пели и улыбались», – заметила она.

Путь от Нита до вершин чартов

Гейнор Хопкинс – настоящее имя певицы – выросла в муниципальном доме в Ните. Её открыл продюсер Роджер Белл в одном из клубов Суонси, а дебютный сингл Lost in France вышел в 1977 году. It’s a Heartache добралась до четвёртой строчки британского чарта и третьей – американского Billboard Hot 100. Но главный триумф случился в 1983-м: Total Eclipse of the Heart возглавила чарты и в Британии, и в США, сделав Тайлер первой валлийкой с первым номером на американском рынке.

Похоронная служба продолжится в понедельник в церкви Святой Марии в Суонси, после чего кортеж отправится в Нит-Порт-Талбот на закрытую семейную церемонию. Как отмечается в некрологе от имени семьи, певицу запомнят как «тёплого, щедрого артиста, чья музыка тронула несколько поколений и до сих пор звучит на танцполах и в караоке-барах по всему миру». У Тайлер остался муж Роберт Салливан, с которым она прожила более полувека.