Бонни Тайлер: поклонников позвали проститься с певицей на улицах Суонси

Семья Бонни Тайлер объявила даты траурных мероприятий в Уэльсе. Поклонников приглашают выйти на улицы, чтобы отдать последний долг валлийской певице, скончавшейся 8 июля в возрасте 75 лет в больнице в Португалии.

Процессия через Мамблс и служба в Суонси

15 августа в 15:30 по британскому времени гроб с телом певицы привезут к её дому в Мамблсе. Уже к 15:15 желающим предлагают занять места вдоль Ньютон-роуд – именно здесь пройдёт траурная процессия. Никаких официальных пропусков или приглашений для этого не нужно: улицы открыты для всех, кто хочет проститься.

17 августа в полдень в церкви Святой Марии в Суонси состоится торжественная служба памяти. После неё певица вернётся в родной Скьюэн – небольшую деревню в Нит-Порт-Толботе, где выросла Гейнор Хопкинс, которую весь мир знал под псевдонимом Бонни Тайлер. Около 13:20 кортеж проедет через деревню по дороге к месту частной семейной церемонии.

Из валлийских клубов – в мировые чарты

Тайлер прошла путь, который в поп-музыке редко повторяют. Она начинала на небольших площадках Южного Уэльса, а к началу 1980-х её голос звучал на радиостанциях по всему миру. «Total Eclipse of the Heart» 1983 года стала одним из самых продаваемых синглов десятилетия, разойдясь многомиллионными тиражами. «Holding Out for a Hero» из саундтрека к фильму «Горец» закрепила её статус иконы эпохи. Позднее, в 2013 году, она представляла Великобританию на конкурсе «Евровидение» – выход на сцену в Малмё стал одним из самых обсуждаемых моментов шоу.

Певица пережила несколько серьёзных проблем со здоровьем ещё в молодости: болезнь голосовых связок в конце 1970-х едва не оборвала карьеру, однако именно после операции её голос приобрёл характерную хрипловатую окраску, ставшую фирменным знаком. Она пережила болезнь – и сделала её своим инструментом.

Семья просит о пожертвованиях вместо цветов

Похоронное извещение, опубликованное от имени семьи, описывает певицу как «тёплого, щедрого художника, чья музыка затронула несколько поколений и по сей день не умолкает на танцполах и в залах для караоке по всему миру». Родственники просят воздержаться от присылки цветов на церемонию. Вместо этого желающих приглашают поддержать два благотворительных фонда, почётным покровителем которых при жизни была Тайлер: детская больница Ноя в Уэльсе и организация Cerebral Palsy Cymru, помогающая людям с церебральным параличом.

Певицу пережил её муж Роберт Салливан – они прожили вместе более пятидесяти лет. Среди тех, кто публично выразил соболезнования сразу после известия о смерти: Кэтрин Зета-Джонс, Брайан Адамс и Род Стюарт. Коротко и по существу сказала об этом Зета-Джонс: голос, который невозможно забыть.