Энн Карсон получила Нобелевскую премию по литературе

Шведская академия назвала лауреатом этого года канадскую поэтессу, эссеистку и переводчицу Энн Карсон. Формулировка комитета звучит так: награда присуждена «за смелое и изобретательное творчество, которое в игровом диалоге с античной традицией создаёт новые формы для современной литературы». Премия достаётся за весь творческий путь, а не за одну конкретную книгу, и считается самой престижной литературной наградой в мире.

Кто такая Энн Карсон

Карсон родилась в Торонто в 1950 году, сейчас ей 76 лет. Более тридцати лет она преподавала классическую филологию, и это чувствуется в каждой её строчке: древнегреческая литература для неё не музейный экспонат, а живой материал, который можно переплавлять в нечто совершенно новое. Карсон давно стирает границы между поэзией, прозой и академическим эссе — именно за это её и ценят.

Среди её заметных работ — «Автобиография красного: роман в стихах», «Nox», «Float», а также «Красота мужа: художественное эссе в 29 танго». Отдельного внимания заслуживают сценические эксперименты: в 2019 году вышел перформанс «Норма Джин Бейкер из Трои», где она сопоставила Елену Троянскую и Мэрилин Монро — двух красавиц из разных эпох, ставших заложницами собственного образа. В 2021-м появился графический роман «Троянки» по мотивам Еврипида, а её перевод «Электры» Софокла в прошлом году поставили в Лондоне с Бри Ларсон в главной роли.

Как отреагировала сама Карсон

Постоянный секретарь Шведской академии Ингрид Карлберг рассказала, что сообщила писательнице новость по телефону незадолго до официального объявления. По её словам, Карсон в этот момент находилась в Исландии — стране, где у неё, кстати, есть гражданство с 2022 года.

Bettery 2 000₽ бонус за регистрацию

Регистрация

«Она успела сказать мне, что сейчас находится в Исландии и слушает ветер, — передала Карлберг. — Новость застала её врасплох, но она была очень счастлива. Это было слышно по голосу».

Почему выбор пал именно на неё

Председатель Нобелевского комитета по литературе Андерс Олссон объяснил решение тем, что Карсон «отошла от лирической поэзии, привязанной к повествовательному я, и вдохновила новые формы современной литературы». По его словам, такой метод письма рождает игровые и ироничные тексты, которые свободно перемещаются не только между классической и модернистской поэзией, но и между разными жанрами и видами искусства.

Особо отмечены её сотрудничества с художниками, хореографами, оперными и театральными режиссёрами — именно эта свобода обращения с литературными условностями, по мнению комитета, определила её огромное влияние на международную арт-сцену начиная с девяностых годов. Победительнице причитается денежный приз в 12 миллионов шведских крон — это около 900 тысяч фунтов или 1,2 миллиона долларов.

В прошлые годы премию получали южнокорейская писательница Хан Ган, норвежец Юн Фоссе и венгр Ласло Краснахоркаи — список лауреатов последних лет показывает, что академия всё чаще смотрит за пределы привычного англо-американского и западноевропейского канона, отдавая предпочтение авторам, работающим на стыке жанров и традиций.

Bettery 2 000₽ бонус за регистрацию

Регистрация