«Болельщики обожали меня, в «Порту» приняли как своего. Когда я забил в гостях «Бенфике» и получил красную, болельщики аплодировали мне. Жозе Моуринью говорил, что никогда не видел, чтобы иностранцу из «Порту» фанаты так хлопали. За рубежом у меня никогда не было желания остаться навсегда. Я поиграл в четырёх странах, и у меня никогда не щёлкало там — мне хотелось сюда. Там тебе могут улыбаться, но ты всегда будешь чужаком», — приводит слова Юрана Sport24.
За свою футбольную карьеру Юран успел поиграть в нескольких странах за такие клубы, как киевское «Динамо», португальские «Бенфика» и «Порту», московский «Спартак», английский «Миллуолл», немецкие «Фортуна» и «Бохум», а также австрийский «Штурм».
После завершения игровой карьеры Сергей Юран занялся тренерской деятельностью. В России он работал с такими клубами, как «Химки», «Пари НН», «Шинник», а также с московским «Спартаком» в роли ассистента. На международной арене Юран также имел опыт работы, возглавляя клубы из Латвии, Эстонии, Казахстана, Азербайджана и Армении.